FotostoryAS

Navigace

   Es ist wieder Entensaison! Die Bockjagden mit unseren „Frischlingen“ der letzten Jagdkurse liegen längst hinter uns und wir haben uns voller Vorfreude auf die Niederwildsaison vorbereitet. Und endlich ist es wieder soweit - die erste Entenjagd in Tschechien in dieser Saison! Dieses Mal ganz in der Nähe von Wien, so dass wir nicht so weit reisen mussten.   Und… Und es war wieder großartig! Zwei lange Triebe, schönes Wetter, wirklich viele Enten... Und gebackene Forelle von der lokalen Zucht zum Mittagessen nach der Jagd, eine Weinkellerführung und Verkostung von einigen Weinarten von Südmähren und freundliche Bewirtung in unserer Unterkunft. Was sollte man sich mehr wünschen? Vielleicht nur, dass die Zeit nicht so schnell vergeht. Wir freuen uns noch auf zwei weitere Termine mit unseren Frischlingen! 

Das Team von jagdkarte.at   

Doba kachních honů je opět zde! Srnci jsou již jakou dobu za námi, takže jsme byli již delší dobu nedočkaví, kdy budeme moci opět vyrazit se „zelenáči“ z našich kurzů na další lovy. A konečně jsme se dočkali! Tentokráte jsme nemuseli cestovat příliš daleko, neboť revír leží nedaleko Vídně.    A… A bylo to opět super! Dvě leče, pěkné počasí, opravdu hodně kachen… A pečený pstruh z nedalekého rybníku k obědu po honu, prohlídka vinného sklípku s ochutnávkou místních jihomoravských vín a milý personál v pensionu, kde jsme byli ubytovaní. Co více si člověk může přát? Snad jen aby ten čas neutíkal tak rychle. Ale ono je to nakonec jedno, neboť se ještě můžeme těšit na další dva termíny, které nás čekají!

 Tým jagdkarte.at   

The dug hunt season is here again! It’s been already a long time we did for the roe buck hunting, so we were anxious to go for another hunt with our “greenhorns” from our hunting courses. And finally, it has arrived! Fort his time, we did not have to travel a long distance as the hunting range is located really close to Vienna. And.. And the hunt was excellent again! Two hunting courses, nice weather, and really a lot of dugs… And a grilled trout from the local pound for the lunch after the hunt, guided tour in a local wine cellar incl. degustation of local South Moravian wine arts, very nice personnel in the hotel we were accommodated in. What could we wish more? May be only a possibility that the time does not fly by so quickly. But, anyway, it does not matter as we can look forward for two hunts that are still ahead of us.

The team of jagdkarte.at

FotostoryAS & Jagdkarte.at

Jagdkarte.at (2018)