FotostoryAS

Navigace

Die Entensaison ist wieder da! Die Bockjagden mit unseren „Frischlingen“ der letzten Jagdkurse liegen längst hinter uns und wir haben uns voller Vorfreude auf die Niederwildsaison vorbereitet. Und endlich ist es wieder soweit - drei Entenjagden in Tschechien in dieser Saison! Dieses Mal ganz in der Nähe von Wien, so dass wir nicht so weit reisen mussten.  

Und … .

Und es war wieder großartig! Immer je zwei oder drei lange Triebe, schönes Wetter (bis auf den dritten Termin – der starke kalte Wind war nicht gerade angenehm, aber der Jäger kennt ja kein schlechtes Wetter😊), wirklich viele Enten... Und dazu gutes Essen nach der Jagd, eine Weinkellerführung und Verkostung einiger Weinarten aus Südmähren und freundliche Bewirtung in unserer Unterkunft. Was sollte man sich mehr wünschen? Alle „Frischlinge“ hatten die Möglichkeit, ihr erste Stück mit der Flinte erlegen zu können, haben praktische Tips und Tricks gelernt, fleißig wurden Enten gerupft und ausgeworfen…

Und vieles mehr. Nur schade, dass die Zeit so schnell vergeht. Die diesjährigen Flugwildjagden sind jetzt leider schon wieder vorbei, aber wir können uns schon auf die nächste Saison mit unseren Frischlingen freuen!

Das Team von Jagdkarte.at

 

The duck hunt season is here again! It’s been already a long time we did our last hunt (for the roe bucks), so we were anxious to go for another hunt with the “greenhorns” from our recent hunting courses. And finally, it is here – Three duck hunt events in this season! For the first time this year, we did not have to travel a long distance as the hunting range was located really close to Vienna. 

And… . 

And the hunts were excellent again! Two or three hunting courses, nice weather (with exception of the third hunt when we experienced a strong ice-cold wind – but there is no cold weather for any hunter 😊), and really a lot of ducks… And good meal after the hunt, guided tour in a local wine cellar incl. degustation of local South Moravian wine arts, very nice personnel in the hotel we were accommodated in.

What could we wish more? 

      The “greenhorns” had an opportunity to hunt their first duck, received practical tips&tricks, some of them tried how to pluck and to embowel a duck. And a lot of more. It is a pity the time flies by so quickly. This duck season is behind us and we can look forward for the next season with our “greenhorns”. 

 

 

 

JAGDKARTE.AT Team

Doba kachních honů je opět zde! Sezóna srnců je již nějakou dobu za námi, takže jsme byli již delší dobu nedočkaví, kdy budeme moci opět vyrazit se „zelenáči“ z našich mysliveckých kurzů na další lovy. 

A konečně jsme se dočkali! Tři kachní hony jsou před námi! Tentokráte jsme nemuseli cestovat příliš daleko, neboť revír ležel nedaleko Vídně.   

      A… . 

    A bylo to opět super! Vždy dvě až tři leče, pěkné počasí (s výjimkou třetího honu, kdy silný ledový vítr nebyl zrovna nejpříjemnější, ale správný myslivec přeci nezná špatné počasí 😊), opravdu hodně kachen… A k tomu dobré jídlo po lovu, prohlídka vinného sklípku s ochutnávkou místních jihomoravských vín a milý personál v pensionu, kde jsme byli ubytovaní.

Co více si člověk může přát? 

 

     „Zelenáči“ měli možnost ulovit brokovnicí svůj první kus zvěře, obdrželi praktické tipy a triky, někteří si vyzkoušeli, jak správně oškubat kachnu či jak ji následně vykuchat… A ještě mnoho dalšího. Škoda jen, že ten čas utíká tak rychle. Letošní kachní hony jsou již za námi a my se již jen můžeme těšit na další sezónu s našimi „zelenáči“.

Tým jagdkarte.at   

Tereza a Aleš, ďakujem za opätovné pozvanie a krásnu, príjemnú spoluprácu už tretím rokom. :) 

Lovu ZDAR, FotoStoryAS